Department of DoubtForm 207: Attempt noted, not accepted

"Nice try": what it means, and 25 other ways to say it

"Nice try" is what you say to someone who has just claimed the last slice of cake "was going stale anyway", or who swapped their washing-up night for "a quick rinse". It gives credit for the cleverness and turns the plan down in the same breath. Said warmly after a real attempt, though, it is simple encouragement. Here is what it means, when it is teasing or kind, how it differs from "good effort" and "not a chance", how it reads in a text, and 25 other ways to say it.

The short answer

"Nice try" means either "good effort, even though it didn't work" or "I see what you did there, and no." "I've hidden the remote so we can't argue about it." "Nice try, it's under the cushion." The grin decides which meaning you get.

Kind, teasing or unimpressed?

"Nice try", "Good effort", "Not a chance", "Good luck with that"

How it reads in a text

Keep it light

  1. Use the teasing version for small, cheeky plans and excuses among friends.
  2. After someone really tried at something hard, add a warm word so it reads as praise.
  3. Tease the excuse, never the person behind it.

25 other ways to say "Nice try"

Friendly

Casual

Mock official

Polite (work)

More from the Department

The Department of Doubt has heard every excuse at least twice, and still says "nice try" with a smile. See today's case, browse the archive, or give your own idea a stamp in Stamp Anything. More phrase guides are in all guides.

See also: what "Not a chance" means, what "Good luck with that" means, and what "I'll believe it when I see it" means.

See also: what "nice going" means.

Questions about "Nice try"

What does "Nice try" mean?

It has two meanings. Sincerely, it means "good effort, even though it didn't work." Teasingly, it means "I see what you're doing, and no." Tone and context tell you which.

What does "Nice try" mean in slang?

In casual chat it is usually the teasing version: a reply to a cheeky excuse or a sneaky plan. "The dog ate my half of the chores." "Nice try."

Is "Nice try" sarcastic?

Often, yes. Said with a grin to someone trying to get away with something small, it means "you've been caught." Said warmly after a real effort, it is kind.

What is the difference between "Nice try" and "Good effort"?

"Good effort" is almost always sincere praise for trying. "Nice try" can be praise too, but it is just as often a playful "not fooling me".

What is the difference between "Nice try" and "Not a chance"?

"Not a chance" is a flat no. "Nice try" is a no with a wink: it notices the cleverness of the attempt while turning it down.

What does "Nice try" mean in a text?

"nice try 😏" means "caught you". "nice try!! so close" is warm encouragement. "nice try." with a full stop is dry and unimpressed.

The Department of Doubt is satire, but this page is a plain guide to an English phrase. See the satire notice.

Meanwhile, at the DepartmentCase No. 0029 · today

Do you agree with the Department?

No votes yet.Be the first to agree or object.
Read the official note →