Department of DoubtForm 347: Secret viewpoint, declined

"Off the beaten track": what it means, and 25 other ways to say it

"Off the beaten track" is the quiet bench nobody else finds, the little library down a side street, the hobby only six people in town share. Someone leading a weekend walking group announced a detour off the beaten track to a secret viewpoint only they knew. Two hours of muddy fields, five stiles and one very confused flock of sheep later, the group reached the secret viewpoint: the back of the visitor centre, where the walk had started. The view was of the bins. Was the detour a good idea? The Department did not think so. Here is what the phrase means, where it comes from, "track" or "path", how it differs from "a stone's throw", "few and far between" and "out of the box", how it reads in a text, and 25 other ways to say it.

The short answer

"Off the beaten track" means away from the usual, busy places, somewhere few people go. "Where's the best spot for a quiet read?" "There's a bench off the beaten track, behind the rose garden."

Where it comes from

A "beaten" track is one pressed flat by many feet walking the same way. Going off it means leaving the well-used route for somewhere quieter. Only the ground gets flattened.

"Off the beaten track" or "off the beaten path"?

Both are correct. "Track" is more common in British English, "path" in American English. They mean the same thing, and "a bit off the beaten track" softens it.

Not only places

It also works for ideas, tastes and hobbies that are unusual: "Their music is a bit off the beaten track." The Department notes that the secret viewpoint was, in fact, well signposted from the main entrance.

Honest, teasing or at work?

"Off the beaten track", "A stone's throw", "Few and far between", "Out of the box"

How it reads in a text

Keep it light

  1. Check the map before promising a secret spot.
  2. Off the beaten track is best with good boots and a clear way back.
  3. If the secret viewpoint has a sign, it may not be very secret.

25 other ways to say "Off the beaten track"

Friendly

Casual

Mock official

Polite (work)

More from the Department

The Department of Doubt is a little off the beaten track itself, but every bad idea finds it eventually. See today's case, browse the archive, or give your own idea a stamp in Stamp Anything. More phrase guides are in all guides.

See also: what "A stone's throw" means, what "Few and far between" means, and what "Out of the box" means.

Questions about "Off the beaten track"

What does "Off the beaten track" mean?

It means away from the usual, busy places, somewhere few people go. It can also describe an idea or hobby that is unusual. "The best bench in the park is a little off the beaten track."

Where does "Off the beaten track" come from?

A "beaten" track is one pressed flat by many feet walking the same way. Going off it means leaving the well-used route for somewhere quieter.

Is it "off the beaten track" or "off the beaten path"?

Both are correct. "Off the beaten track" is more common in British English, "off the beaten path" in American English. They mean the same thing.

Can "Off the beaten track" describe ideas, not places?

Yes. "Her taste in music is a bit off the beaten track" means it is unusual and not what most people choose.

What is the difference between "Off the beaten track" and "A stone's throw"?

"A stone's throw" means very close by. "Off the beaten track" means away from the busy, well-known places, whether near or far.

What is a synonym for "Off the beaten track"?

Close phrases are "off the beaten path," "out of the way," "tucked away," "little known," "hidden away" and "away from the crowds."

The Department of Doubt is satire, but this page is a plain guide to an English phrase. See the satire notice.

Meanwhile, at the DepartmentCase No. 0029 · today

Do you agree with the Department?

No votes yet.Be the first to agree or object.
Read the official note →