Department of DoubtForm 344: Eleven spare screws, declined

"Plain sailing": what it means, and 25 other ways to say it

"Plain sailing" is the task that goes exactly as hoped: the form that fills itself in, the move that takes one trip, the update that just works. Someone looked at a flat-pack bookcase, said it would be plain sailing, and put the instructions in the recycling. Two hours later the bookcase was standing, very sturdy, slightly leaning, with one shelf upside down. On the floor were eleven spare screws, two wooden pegs and a small metal piece nobody could name. Was skipping the instructions a good idea? The Department did not think so. Here is what the phrase means, where it comes from, "plain" or "smooth sailing", how it differs from "it's not rocket science", "in full swing" and "make headway", how it reads in a text, and 25 other ways to say it.

The short answer

"Plain sailing" means easy and going smoothly, with no problems along the way. "How was the move?" "Plain sailing, all done by noon."

Where it comes from

It comes from sailing in calm, open water with nothing in the way: no tricky turns, no obstacles, just a straight, easy course. The phrase now means any task that goes that smoothly.

"Plain sailing" or "smooth sailing"?

Both are used. "Plain sailing" is more common in British English, "smooth sailing" in American English. They mean the same thing. "It's all plain sailing from here" and "it's smooth sailing from here" are both fine.

Said too early

The phrase works best after the job is done. Said at the start, it has a habit of inviting trouble. The Department notes that the instructions were found later. They had a page just for the small metal piece.

Honest, teasing or at work?

"Plain sailing", "It's not rocket science", "In full swing", "Make headway"

How it reads in a text

Keep it light

  1. Say "plain sailing" at the end, not the start.
  2. Keep the instructions until the last screw is in.
  3. If there are pieces left over, look at page one again.

25 other ways to say "Plain sailing"

Friendly

Casual

Mock official

Polite (work)

More from the Department

The Department of Doubt finds stamping bad ideas plain sailing. Spotting them before the instructions go in the recycling is the hard part. See today's case, browse the archive, or give your own idea a stamp in Stamp Anything. More phrase guides are in all guides.

See also: what "It's not rocket science" means, what "In full swing" means, and what "Make headway" means.

Questions about "Plain sailing"

What does "Plain sailing" mean?

It means easy and going smoothly, with no problems along the way. "Once we found the right file, the rest was plain sailing."

Where does "Plain sailing" come from?

It comes from sailing in calm, open water with nothing in the way: no tricky turns, no obstacles, just a straight, easy course. The phrase now means any task that goes that smoothly.

Is it "plain sailing" or "smooth sailing"?

Both are used. "Plain sailing" is more common in British English, "smooth sailing" in American English. They mean the same thing.

Is "Plain sailing" formal?

It is neutral and friendly. It works in conversation and in most work messages: "After the first week, it should be plain sailing."

What is the difference between "Plain sailing" and "It's not rocket science"?

"It's not rocket science" says a task is simple to understand. "Plain sailing" says the task goes smoothly when you do it. A task can be simple and still not be plain sailing.

What is a synonym for "Plain sailing"?

Close phrases are "smooth sailing," "straightforward," "easy going," "no trouble at all," "a breeze" and "simple from here on."

The Department of Doubt is satire, but this page is a plain guide to an English phrase. See the satire notice.

Meanwhile, at the DepartmentCase No. 0029 · today

Do you agree with the Department?

No votes yet.Be the first to agree or object.
Read the official note →