Department of DoubtForm 276: Hill measured, mountain status refused

"Make a mountain out of a molehill": what it means, and 25 other ways to say it

"Make a mountain out of a molehill" is what the Department of Doubt says when a tiny hitch is presented as a crisis. A reply that came one minute late? Not a crisis. A picture frame hanging two millimetres to the left? Not a crisis. A typo in the group chat that everyone understood anyway? The Department checked, and it did not think so. Here is what the phrase means, where it comes from, what "making mountains out of molehills" means, whether it is rude, the opposite, how it differs from "neither here nor there", "whatever" and "spanner in the works", how it reads in a text, and 25 other ways to say it.

The short answer

"Make a mountain out of a molehill" means treating a small problem as if it were a big one. "The frame is a bit wonky." "It's barely noticeable. Don't make a mountain out of a molehill."

Where it comes from

A molehill is the small mound of soil that sometimes pops up on a lawn. A mountain is a mountain. The saying pictures someone staring at that little heap and describing it as a peak that needs climbing gear. English has used it for several centuries.

"Making mountains out of molehills"

The plural form describes a habit rather than one moment: someone who regularly turns small things into big ones. "We're making mountains out of molehills here" is also a handy way for a group to calm itself down.

Gentle, teasing or self-aware?

"Mountain out of a molehill", "Neither here nor there", "Whatever", "Spanner in the works"

How it reads in a text

Keep it light

  1. Use it about small, practical hitches, not about something a person is truly upset about.
  2. Offer the fix along with the phrase: "it's a molehill, I'll straighten the frame."
  3. Saying it about yourself first is the friendliest way to use it.

25 other ways to say "Make a mountain out of a molehill"

Friendly

Casual

Mock official

Polite (work)

More from the Department

The Department of Doubt surveys every reported mountain, and most of them turn out to be molehills. See today's case, browse the archive, or give your own idea a stamp in Stamp Anything. More phrase guides are in all guides.

See also: what "Neither here nor there" means, what "Whatever" means, and what "Spanner in the works" means.

See also: what "Go overboard" means and what "The elephant in the room" means.

Questions about "Make a mountain out of a molehill"

What does "Make a mountain out of a molehill" mean?

It means treating a small problem as if it were a big one. "It's one typo in the group chat. Don't make a mountain out of a molehill."

Where does "make a mountain out of a molehill" come from?

A molehill is the small mound of soil you sometimes see on a lawn. A mountain is, well, a mountain. The saying pictures someone looking at that little heap and describing it as a peak. English has used it for several centuries.

What does "making mountains out of molehills" mean?

It is the plural, habit form: someone who often blows small things up into big ones. "They're making mountains out of molehills again" means they are overreacting, as usual.

Is "make a mountain out of a molehill" rude?

It can be. Said to someone who is genuinely upset, it sounds dismissive. It works best about small, practical hitches, or about yourself: "I know I'm making a mountain out of a molehill, but..."

What is the opposite of "make a mountain out of a molehill"?

Phrases like "take it in your stride," "let it go," "keep it in proportion" or "it's not a big deal" point the other way.

What is a synonym for "make a mountain out of a molehill"?

Close phrases are "blow it out of proportion," "overreact," "make a big deal out of nothing" and "make a fuss about nothing."

The Department of Doubt is satire, but this page is a plain guide to an English phrase. See the satire notice.

Meanwhile, at the DepartmentCase No. 0029 · today

Do you agree with the Department?

No votes yet.Be the first to agree or object.
Read the official note →