Department of DoubtForm 273: Gains and losses weighed, result level

"Swings and roundabouts": what it means, and 25 other ways to say it

"Swings and roundabouts" is what the Department of Doubt says when a plan's upside comes with a matching downside. Move into the bigger room? More space, but it is colder. Take the quicker route to the station? Five minutes saved, three flights of stairs added. Spend the weekend doing nothing? Very relaxing, and the shelf is still not up. Here is what the phrase means, where it comes from, the longer saying, whether it is British, what "it's all swings and roundabouts" means, how it differs from "mixed bag" and "fair enough", how it reads in a text, and 25 other ways to say it.

The short answer

"Swings and roundabouts" means the good and bad of something even out in the end. "The new desk is smaller, but the light is better." "Swings and roundabouts."

Where it comes from

It is short for an older British saying: "what you lose on the swings, you gain on the roundabouts." Both are playground and fairground rides. A dull go on one is made up for by a good go on the other, so overall it comes out about even.

Is it British?

Mostly, yes. It is common in British English and heard in Australia and New Zealand too. American English tends to say "it evens out" or "six of one, half a dozen of the other," which means the two options are basically the same.

Philosophical, resigned or upbeat?

"Swings and roundabouts", "Mixed bag", "Six of one", "Fair enough"

How it reads in a text

Keep it light

  1. Use it to calm a small dilemma, not to dismiss a real worry.
  2. Name both the upside and the downside, so it sounds fair.
  3. If one side clearly wins, say so; not everything evens out.

25 other ways to say "Swings and roundabouts"

Friendly

Casual

Mock official

Polite (work)

More from the Department

The Department of Doubt weighs every swing against every roundabout before it decides. See today's case, browse the archive, or give your own idea a stamp in Stamp Anything. More phrase guides are in all guides.

See also: what "Mixed bag" means, what "Fair enough" means, and what "Hit and miss" means.

See also: what "Six of one, half a dozen of the other" means.

Questions about "Swings and roundabouts"

What does "Swings and roundabouts" mean?

It means the advantages and disadvantages of something roughly balance out. "The bigger room is colder, but it has more space. Swings and roundabouts."

Where does "swings and roundabouts" come from?

It is a short form of an older British saying, "what you lose on the swings, you gain on the roundabouts." Swings and roundabouts are both playground and fairground rides, and the idea is that a bad turn on one is made up for by a good turn on the other.

Is "swings and roundabouts" British?

Yes. It is mainly used in British English and places that use it, like Australia and New Zealand. In American English, "it evens out" or "six of one, half a dozen of the other" says much the same.

What does "it's all swings and roundabouts" mean?

It means every option has its ups and downs, so there is no clear winner. People often say it with a shrug when a choice does not really matter.

Is "swings and roundabouts" positive or negative?

Neither. It is a balanced, slightly resigned phrase: things are not perfect, but they are not bad either, because the gains make up for the losses.

What is the difference between "Swings and roundabouts" and "Mixed bag"?

"Mixed bag" just says there is some good and some bad. "Swings and roundabouts" adds that the good and bad cancel each other out.

The Department of Doubt is satire, but this page is a plain guide to an English phrase. See the satire notice.

Meanwhile, at the DepartmentCase No. 0029 · today

Do you agree with the Department?

No votes yet.Be the first to agree or object.
Read the official note →