"Take a leaf out of someone's book": what it means, and 25 other ways to say it
"Take a leaf out of someone's book" is borrowing a good habit: the colleague who answers every email the same day, the friend who always writes things down, the neighbour whose plants never wilt. One person decided to take a leaf out of their always-early colleague's book. For the next meeting they arrived two hours early, sat alone in the lobby, read every notice on the board twice, and then got a message with a video link. The meeting was online. Was copying the habit, without the details, a good idea? The Department did not think so. Here is what the phrase means, where it comes from, "leaf" or "page", how it differs from "turn over a new leaf", "jump on the bandwagon" and "learn the ropes", how it reads in a text, and 25 other ways to say it.
The short answer
"Take a leaf out of someone's book" means copying someone's good example, because their way works. "How are you always so organised?" "I took a leaf out of Jo's book: one list, every morning."
Where it comes from
A "leaf" is an old word for a page. Taking a leaf out of someone's book pictures borrowing a page of their notes or methods to use as your own. The phrase uses that picture for copying a good habit.
"Leaf" or "page"?
"Leaf" is the usual word in this phrase, especially in British English. "Take a page out of someone's book" is common in American English and means the same.
Copy the habit, check the details
Borrowing a good habit is a sensible idea. The trick is copying the part that matters. The Department notes that the always-early colleague also always checks whether the meeting is in a room.
Honest, teasing or at work?
- "I'm taking a leaf out of your book and writing everything down." Honest: a compliment.
- "Two hours early for a video call? That's a whole chapter out of the book 😄" Teasing: copied a bit too much.
- "Might take a leaf out of Sam's book and log off at five." Relaxed: a habit worth borrowing.
- "We could adopt the approach the other team uses." At work: the formal version.
"Leaf out of someone's book", "Turn over a new leaf", "Jump on the bandwagon", "Learn the ropes"
- Take a leaf out of someone's book: copy someone's good example.
- Turn over a new leaf: make a fresh start with your own habits. See what "Turn over a new leaf" means.
- Jump on the bandwagon: join something because it is popular. See what "Jump on the bandwagon" means.
- Learn the ropes: learn the basics of something new. See what "Learn the ropes" means.
How it reads in a text
- "taking a leaf out of your book today 🙂": copying your good habit.
- "I'm going to try it your way": same point, no idiom.
- "which leaf though": friendly teasing.
- "it's online btw": the useful detail.
Keep it light
- Copy the habit, and ask about the details.
- Tell the person you borrowed it from; they will be pleased.
- Early is good. Two hours early for a video call is a lot.
25 other ways to say "Take a leaf out of someone's book"
Friendly
- Follow their example.
- Try it their way.
- Learn from them.
- Borrow their good habit.
- Do what they do.
- Copy the way they work.
- Take a tip from them.
Casual
- Use their trick.
- Same trick, my version.
- Doing it the Jo way.
- Borrowing that move.
- Following their lead.
- Their method, my desk.
Mock official
- The Department of Doubt was told a leaf had been taken out of an early colleague's book. It did not think so, and has filed one empty lobby and one video link.
- Notice: before arriving two hours early, please check whether the meeting has a room.
- Form 357 records one borrowed habit, one lobby, two hours, and one meeting held on a laptop.
Polite (work)
- We could adopt the approach they use.
- I'd like to follow your example on this.
- Their method seems worth copying.
- Let's model our process on theirs.
- I've learned a lot from how they work.
- We might borrow their practice here.
- I'll follow the approach that has worked well.
- Their way of working is a good model.
- I'm taking inspiration from their process.
More from the Department
The Department of Doubt takes a leaf out of nobody's book; it writes its own, one stamp at a time. See today's case, browse the archive, or give your own idea a stamp in Stamp Anything. More phrase guides are in all guides.
See also: what "Turn over a new leaf" means, what "Jump on the bandwagon" means, and what "Learn the ropes" means.
Questions about "Take a leaf out of someone's book"
What does "Take a leaf out of someone's book" mean?
It means copying someone's good example, doing something the way they do because it works. "Sam always answers emails the same day. I should take a leaf out of Sam's book."
Where does "take a leaf out of someone's book" come from?
A "leaf" is an old word for a page. Taking a leaf out of someone's book pictures borrowing a page of their notes or methods to use as your own. The phrase uses that picture for copying a good habit.
Is it "leaf" or "page"?
"Leaf" is the usual word in this phrase. "Take a page out of someone's book" is also common, especially in American English, and means the same.
Is "take a leaf out of someone's book" a compliment?
Yes, usually. Saying you will take a leaf out of someone's book praises their way of doing things. Said to someone else ("take a leaf out of her book"), it can sound like gentle advice or a nudge.
What is the difference between "Take a leaf out of someone's book" and "Turn over a new leaf"?
"Turn over a new leaf" means making a fresh start with your own habits. "Take a leaf out of someone's book" means copying someone else's habit. Both use "leaf" to mean a page.
What is a synonym for "Take a leaf out of someone's book"?
Close phrases are "follow someone's example," "learn from someone," "copy someone's approach," "take a page from someone's book," "follow their lead" and "model yourself on someone."
The Department of Doubt is satire, but this page is a plain guide to an English phrase. See the satire notice.