Department of DoubtForm 277: Difference examined, too small to rule on

"Splitting hairs": what it means, and 25 other ways to say it

"Splitting hairs" is what the Department of Doubt calls an argument about a difference nobody else can see. Is the new wall teal or turquoise? Did you say "nearly done" or "almost done"? Does 9:58 count as ten o'clock? The Department was asked to rule on all three. It looked very closely, and it did not think so. Here is what the phrase means, where it comes from, what "hair-splitting" means, whether it is rude, how it differs from "nitpicking", "six of one, half a dozen of the other" and "neither here nor there", how it reads in a text, and 25 other ways to say it.

The short answer

"Splitting hairs" means arguing over a difference so small that it does not really matter. "You said nearly, not almost!" "Now you're just splitting hairs."

Where it comes from

A single hair is already very thin. Splitting one down its length would take great care and achieve nothing useful. That picture of pointless precision became a phrase for any distinction too fine to be worth the effort, and English has used it for centuries.

"Hair-splitting"

The noun form, "hair-splitting," names the habit itself: making ever finer distinctions instead of getting on with things. "That's a bit of hair-splitting" is a softer way to say the same thing.

Fair, annoyed or self-aware?

"Splitting hairs", "Nitpicking", "Six of one", "Neither here nor there"

How it reads in a text

Keep it light

  1. Ask whether the difference changes anything before you argue it.
  2. If you must make the small point, own it: "I know this is splitting hairs."
  3. When someone else is splitting hairs, agree on the bigger point first.

25 other ways to say "Splitting hairs"

Friendly

Casual

Mock official

Polite (work)

More from the Department

The Department of Doubt examines every hair it is handed, and splits none of them. See today's case, browse the archive, or give your own idea a stamp in Stamp Anything. More phrase guides are in all guides.

See also: what "Six of one, half a dozen of the other" means, what "Neither here nor there" means, and what "Make a mountain out of a molehill" means.

See also: what "Dot the i's and cross the t's" means.

Questions about "Splitting hairs"

What does "Splitting hairs" mean?

It means arguing about a difference so small that it does not really matter. "Is the wall teal or turquoise? You're splitting hairs. It's green-blue."

Where does "splitting hairs" come from?

A single hair is already about as thin as anything gets. Splitting one down its length would take enormous care for no useful result. The phrase uses that picture for any pointlessly fine distinction, and English has used it for centuries.

What does "hair-splitting" mean?

It is the noun form: the habit or act of making overly fine distinctions. "Less hair-splitting, more painting" means stop debating the shade and get on with the job.

Is "splitting hairs" rude?

It can sound a little impatient if you say it to someone else. Said about yourself, "I know I'm splitting hairs, but...", it is a polite way to raise a small point anyway.

What is the difference between "Splitting hairs" and "Nitpicking"?

They overlap. "Nitpicking" is finding lots of small faults. "Splitting hairs" is arguing over a tiny difference between two things, like two words or two shades.

What is a synonym for "splitting hairs"?

Close phrases are "quibbling," "being pedantic," "nitpicking," "arguing over semantics" and "making a fine distinction."

The Department of Doubt is satire, but this page is a plain guide to an English phrase. See the satire notice.

Meanwhile, at the DepartmentCase No. 0029 · today

Do you agree with the Department?

No votes yet.Be the first to agree or object.
Read the official note →